Chúa Giêsu đã chết trên cây thập giá hơn 2,000 năm trước để cứu rỗi chúng ta. Trong mùa Chay năm nay, để tưởng nhớ đến công cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu, Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam xin kêu gọi quý cụ, quý ông bà và anh chị em hãy đến để cùng nhau suy niệm 14 Đàng Thánh Giá trong mỗi chiều Thứ Sáu, bắt đầu từ ngày 20 tháng Hai, ngay sau Thánh Lễ 6:30PM.

Xin mỗi gia đình nhận một hộp nhỏ tại cuối Nhà Thờ, đem về nhà để mỗi ngày bỏ vào một ít tiền cắc (hay tiền giấy cũng được), rồi đến ngày Lễ Chúa Phục Sinh xin đem lại Nhà Thờ nộp cho chúng tôi. Số tiền thu được sẽ giúp các nhà truyền giáo thuộc Giáo Phận chúng ta tại các quốc gia khác. Xin chân thành cám ơn quý vị.

NHỮNG NGÀY ĂN CHAY – KIÊNG THỊT:

• Thứ Tư Lễ Tro: Ăn chay và kiêng thịt
• Những ngày Thứ Sáu kế tiếp (6 lần) sau Lễ Tro: Kiêng thịt
• Thứ Sáu Tuần Thánh, trước ngày Đại Lễ Phục Sinh: Ăn chay và kiêng thịt

LUẬT ĂN CHAY VÀ KIÊNG THỊT:

Trẻ em từ 14 đến 17 tuổi: Kiêng thịt

Các vị từ 60 tuổi trở lên: Kiêng thịt (được miễn khỏi ăn chay)

• Không ăn thịt (được ăn trứng, cá, các thứ chế biến từ sữa)

Từ 18 đến 59 tuổi: Ăn chay và kiêng thịt

• Không ăn thịt (được ăn trứng, cá, các thứ chế biến từ sữa)
• Chỉ ăn một bữa no
• Một bữa đói (có thể chia làm hai bữa nhưng cả hai bữa ít hơn một bữa no)
• Không ăn vặt
• Có thể uống giải khát bất cứ lúc nào (không uống rượu bia)
• Ai vì lý do sức khoẻ không thể giữ được phải làm một hy sinh, hãm mình khác bù lại.

KIÊNG THỊT:

• Kiêng các thứ thịt loài vật máu nóng như heo, bò, gà, vịt…
• Được ăn các loài vật có máu lạnh như cá, tôm…

Các thứ thịt loài vật máu nóng có nhiều chất kích thích tình dục hơn cá, tôm.

Ăn chay, kiêng thịt, không ăn vặt, thắng cái thèm, cái đói, nhờ việc ăn khắc khổ để thăng tiến trên con đường thánh thiện.

NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC MIỄN GIỮ CHAY:

• Phụ nữ có thai, phụ nữ nuôi con bằng sữa mẹ
• Những người bịnh, sức khỏe yếu
• Những người phải làm việc nặng nhọc
• Những người nghèo khổ sở vì đói
• Những người được giám mục chuẩn miễn

Quý vị nào muốn ủng hộ tiền mua bông hoa chưng bàn thờ vào ngày lễ Chúa Phục sinh, xin lấy phiếu ủng hộ dâng cúng bông hoa tại cuối nhà thờ. Chúng tôi sẽ cầu nguyện theo ý quý vị vào Thánh lễ Vọng Phục Sinh và Thánh lễ Chúa Phục Sinh.

Ông Phanxicô Xavier Hoàng Vũ Ngọc Tường, Chủ tịch Hội Đồng Mục Vụ, xin từ nhiệm vì lý do sức khỏe.  Được sự đồng ý của Linh mục Chánh xứ, ông Giuse Phạm Minh Trí sẽ đảm nhận vai trò Chủ tịch tạm thời của Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ.  Xin cộng đoàn tiếp tục cầu nguyện và nâng đỡ Hội Đồng Mục Vụ để cùng nhau phục vụ và xây dựng Giáo xứ ngày càng tốt đẹp hơn.

Trân trọng thông báo.

Kính thưa quý ông bà và anh chị em,

Từ sau Tết Bính Ngọ, khu thương mại đối diện nhà thờ đã và đang tiến hành kéo xe (tow) những xe đậu trong khuôn viên của họ trong các giờ lễ, đặc biệt là Thánh lễ Chúa Nhật lúc 8 giờ sáng. Chi phí để lấy lại xe rất tốn kém và cũng gây nhiều bất tiện, mất thời gian cho người chủ xe.

Vì vậy, kính xin quý ông bà và anh chị em vui lòng tôn trọng quy định của chủ khu thương mại và không đậu xe trong khuôn viên của họ khi đến tham dự Thánh lễ hoặc sinh hoạt tại giáo xứ.

Cha Chánh xứ cũng bày tỏ sự quan tâm và lo lắng trước những khó khăn mà một số giáo dân đã gặp phải, và tha thiết mong cộng đoàn cùng hợp tác để tránh những trường hợp đáng tiếc xảy ra.

Xin chân thành cảm ơn sự cảm thông và cộng tác của quý ông bà và anh chị em.

Giới Thiệu Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình

Khóa Song Nguyền Căn Bản # 944.
Ngày 26, 27, 28 tháng 06 năm 2026

1. Điều Kiện
   • Cần một điều căn bản, đó là ĐI CÓ ĐÔI.
2. Mục Đích
   • Tăng thêm ĐẠO ĐỨC BẢN THÂN;
   • Phát triển THÔNG CẢM giữa VỢ CHỒNG;
   • Hữu hiệu thêm việc GIÁO DỤC CON, CHÁU;
   • Khuyến khích tinh thần phục vụ TÔNG ĐỒ SONG ĐÔI.
3. Ích Lợi
   • Thêm vui tươi, phấn khởi trong gia đình và trong công việc làm.
   • Ngủ ngon hơn. Hai vợ chồng thay vì cau có, sẽ mỉm cười, thông cảm với nhau hơn.
   • Con cái trở nên dễ thương hơn, không nguyên vì con thay đổi mà cha mẹ có cái nhìn mới về con cái, cha mẹ đổi mới, nên con cái thay đổi theo.
4. Ai Nên Dự Khóa Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình
   • Hai người đạo đức, thương yêu nhau, nhưng “khắc khẩu”, tính tình khác nhau;
   • Con cháu ngoan ngoãn, nhưng dễ nói chuyện với người ngoài, mà khó nói với người trong nhà;
   • Mình sốt sắng, vào hội đoàn, nhưng dễ làm với người ngoài mà khó làm với bạn đời;
   • Mình đọc kinh, đi lễ, nhưng lòng trống trải, khô khan;
   • Mình đã tốt đẹp, gia đình đã êm ấm, nhưng muốn tốt hơn, êm ấm hơn, thăng tiến hơn;
   • Nếu mình có khó khăn, vợ chồng bất bình, lại khó khăn với con cháu, bạn hữu, hoặc với người trong hãng xưởng, v.v., thì càng nên dự Khóa.
5. Thời Gian và Địa Điểm:
   

   Thứ Sáu:         26/06/2026 từ 5:30 chiều đến 10:00 tối. Sau đó về nhà ngủ đêm. Thứ Bảy:         27/06/2026 từ 7:30 sáng đến 10:00 tối. Sau đó về nhà ngủ đêm. Chúa Nhật:     28/06/2026 từ 7:30 sáng đến 6:00 chiều. Kết thúc Khóa học.

   Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.  1107 E. Yager Lane, Austin, Texas 78753

• Liên Lạc và Ghi Danh:
• Mọi thông tin về Khóa #944 và thủ tục ghi danh, xin vui lòng liên lạc:
• Song Nguyền SN Trị-Nga: (512) 632-0976 trithanhlinh@yahoo.com
• Song Nguyền SN Thành Trâm: (512) 217-4615 tctran2030@gmail.com
• Song Nguyền SN Thái-Sáng: (214) 535-0927 kimngbeauty@gmail.com

The event will be held during the week of April 1st through April 5th. All expenses, including airfare from Austin, will be provided. All high school students and young adults are invited. Please contact the parish's Vocation Ministry for more information and registration.

Quý vị muốn được cầu nguyện trong các Thánh Lễ theo ý chỉ, xin điền vào Phiếu Xin Lễ tại cuối Thánh đường, và:

• Bỏ vào rổ xin tiền trong các Thánh Lễ, hoặc trao cho Văn Phòng Giáo Xứ.
• Hoặc, điện thoại (512) 834-8483.
• Hoặc, xin trực tiếp nơi Cha Chánh Xứ.

Các ý lễ sẽ được đăng trên tờ Thông Tin, nếu gửi trước 12 giờ trưa Thứ Tư mỗi tuần.

Các ý lễ cũng sẽ được chiếu trên Projector và Livestream, nếu gửi trước 12 giờ trưa Thứ Sáu mỗi tuần.

Quá thời hạn trên, ý lễ sẽ không được niêm yết trên tờ Thông Tin và Projector hoặc Livestream, nhưng chắc chắn vẫn được Cha chủ tế cầu nguyện như trong Phiếu Xin Lễ.

Chương Trình Giáo Lý Cho Người Dự Tòng và Người lớn chưa lãnh Nhận Bí Tích Thêm Sức sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 13 tháng 7 năm 2025 và kết thúc vào ngày 12 tháng 4 năm 2026. Lớp sẽ học vào mỗi Ngày Chúa Nhật từ 8:30AM đến 9:30AM. Xin liên lạc với Souer Ane Nguyen (512) 736-7463 or, email:  anenguyen@aol.com.