Mùa Phục Sinh | Easter

Giờ Lễ
|
Mass Schedule

Thánh Lễ Hằng Ngày – Daily Mass

  • Thứ Hai – Thứ Năm
    Monday – Thursday

    7:00 PM
    Vietnamese
  • Thứ Sáu | Friday
    6:30 PM
    Vietnamese

Thánh Lễ Thứ Bảy – Saturday Vigil

  • Thứ Bảy | Saturday
    7:00 PM
    Vietnamese

Thánh Lễ Chúa Nhật – Sunday Mass

  • Chúa Nhật | Sunday
    8:00 AM
    Vietnamese
  • Chúa Nhật | Sunday
    10:00 AM
    Vietnamese
  • Chúa Nhật | Sunday
    12:00 PM
    English

Ngày Lễ Buộc – Holy Days of Obligation

  • Buổi Sáng | Morning
    8:00 AM
    Vietnamese
  • Buổi Tối | Evening
    7:00 PM
    Vietnamese


Bí Tích Hòa Giải & Chầu Thánh Thể
|
Reconciliation & Eucharistic Adoration

Bí Tích Hòa Giải – Reconciliation

  • Thứ Hai – Thứ Bảy
    Monday – Saturday

    6:00 PM – 6:45 PM
    Hoặc hẹn trước | Or by appointment

Chầu Thánh Thể – Eucharistic Adoration

  • Thứ Sáu mỗi tuần
    Every Friday

    ✝ Chầu chung | Group Adoration
    9:00 AM – 10:00 AM
  • ✝ Chầu Thinh Lặng | Silent Adoration
    10:00 AM – 5:15 PM
  • ✝ Cầu Nguyện Cho Ơn Thiên Triệu
    Prayer for Vocations

    5:15 PM – 6:00 PM
  • Thứ Bảy đầu tháng
    First Saturday of the Month

    7:45 PM
    @ Church


Thánh Lễ Trực Tuyến Hằng Ngày | Livestreaming Daily Mass


Tin Tức Giáo Xứ
|
Parish News

Tin Tức Giáo Xứ

Chương Trình Giáo Lý Cho Người Dự Tòng và Người lớn chưa lãnh Nhận Bí Tích Thêm Sức sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 12 tháng 7 năm 2026 và kết thúc vào ngày 4 tháng 4 năm 2027. Lớp sẽ học vào mỗi Ngày Chúa Nhật từ 8:30 AM đến 9:30 AM.

Xin liên lạc với Souer Ane Nguyen (512) 736-7463 or, email:  anenguyen@aol.com.

Theo luật của Địa phận thì những tình nguyện viên ở giáo xứ chưa từng học qua lớp EIM cần phải điền đơn  trên mạng  WWW.VIRTUS.ORG và sau đó ghi danh để học lớp.  Nếu có thắc mắc, xin email: kim_mai12@hotmail.com.  Xin phép nhắc nhở đến lớp đúng giờ vì nếu đến trễ sẽ không được nhận vào lớp.

Giáo xứ sẽ tổ chức lớp EIM:

  • Date: Saturday – August 1, 2026
  • Time: 9:00 AM - 12:00 PM
  • Location: Building 2, Room 207

Our church will be hosting an EIM Workshop for volunteers who have never taken EIM class before on Saturday, August 1, 2026, from 9:00 am in Building 2, Room 207. You must have an EIM account (complete and submit the EIM Application at VIRTUS.org) and pre-register to attend this workshop. Please contact email kim_mai12@hotmail.com for any questions. NOTE: Plan to arrive promptly as late arrivals will not be admitted.

Ban Giáo Dục - Ghi danh niên khóa 2026-2027

 

Kính mời quý phụ huynh dùng phiếu các em nhận trong lớp giáo lý có sẵn hồ sơ gia đình, hoặc phiếu ghi danh ở cuối nhà thờ, hay trên mạng giáo xứ để ghi danh cho lớp Giáo Lý, Việt Ngữ và Thiếu Nhi.
Ghi danh sau ngày 17 tháng 5 có hai cách:
1.    Liên lạc cô Kim Lý ở văn phòng giáo xứ: thứ Hai - Năm.
2.    Điền đơn, kèm theo check trả cho HVMCC, ngoài phong bì xin ghi “Ghi danh GL, TN, VN”, rồi bỏ vào rổ xin tiền trong các Thánh lễ Chúa nhật.  Xin nhấn vào đây để tải phiếu ghi danh.
Ghi danh sau ngày 3 tháng 7:  Lệ phí trễ là $20 cho mỗi em.  Mong quý phụ huynh ghi danh càng sớm càng tốt để thuận tiện việc sắp xếp lớp và mua sách.
*****************************
School year 2026-2027 Registration for Religious Education, Việt Ngữ & Thiếu Nhi will begin as follows:
     Registration after May 17:
1.    Contact the Parish office (512) 834-8483 after 10:00 AM, Monday – Thursday.
2.    Fill out the registration form and send it with a check payable to HVMCC. Please label the front of the envelope “GL, TN, VN Registration.” You may drop the form and fee in the church basket at any Sunday Mass. Click here to obtain the registration form.
Register after July 03: A late fee of $20/student will be applied.
We kindly ask parents to register as early as possible to help with class placement and book ordering.

Nhằm an ủi và hiệp thông với tang quyến, Cha Chánh xứ ước mong cộng đoàn Giáo xứ cùng hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn mới qua đời với gia đình, trong giờ Lần Hạt Mân Côi hoặc giờ Kinh Lòng Thương Xót, trước khi cùng tham dự Thánh lễ Đưa Chân tại Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Austin, Texas.

Để việc chuẩn bị giờ cầu nguyện và Thánh lễ được chu đáo, kính xin quý gia đình vui lòng liên lạc với Phó tế Hải, (512) 773-9658, trước 6 giờ chiều của ngày lễ đưa chân.

XIN LƯU Ý:

  1. Nếu gia đình xin Thánh lễ Đưa Chân trong ngày Thứ Bẩy hay Chúa Nhật, cha Chánh xứ sẽ dâng Thánh lễ đưa chân theo ý của gia đình nhưng, Giáo xứ sẽ cầu nguyện cho linh hồn mới qua đời lúc 6 giờ 25 chiều Thứ Hai sau đó.
  2. Trong trường hợp gia đình xin Thánh lễ Đưa Chân sau 6 giờ chiều, hoặc trùng với ngày Giáo xứ đã có Giờ Canh Thức Cầu Nguyện cho một linh hồn khác, Cha Chánh xứ vẫn sẽ dâng Thánh lễ Đưa Chân theo ý gia đình. Tuy nhiên, Giáo xứ sẽ sắp xếp giờ cầu nguyện cho linh hồn mới qua đời vào ngày khác.

Trong thời gian gần đây, có khá nhiều linh mục và quý Sơ đến thăm giáo xứ chúng ta và ngỏ ý xin sự giúp đỡ tài chánh bằng nhiều hình thức khác nhau. Cha chánh xứ xin được thông báo để cộng đoàn được rõ rằng đây không phải là chương trình hay lời mời gọi chính thức của giáo xứ.

Dĩ nhiên, cha rất cảm thông và luôn mong muốn nâng đỡ các nhu cầu mục vụ cũng như đời sống của quý cha và quý Sơ. Tuy nhiên, cha cũng ý thức rằng nếu việc quyên góp diễn ra thường xuyên, điều đó có thể trở thành gánh nặng cho quý cụ, quý ông bà và anh chị em giáo dân.

Vì thế, xin cộng đoàn thận trọng và tự do cân nhắc khi nhận được những lời kêu gọi giúp đỡ. Mọi chương trình quyên góp chính thức của giáo xứ sẽ luôn được thông báo trước và rõ ràng qua các thông báo của giáo xứ.

Cha chánh xứ chân thành cám ơn sự cảm thông, quảng đại và tinh thần hiệp thông của toàn thể cộng đoàn.

Xin Chúa chúc lành cho tất cả quý vị.

Xin cha mẹ và người đỡ đầu của các em nhỏ muốn được Rửa Tội hãy điền phiếu “Rửa Tội Trẻ Em” có để sẵn dưới cuối Nhà Thờ hoặc trong website của giáo xứ https://www.hvmcc.org/forms/. Cha mẹ và người đỡ đầu cần tham dự lớp Giáo Lý vào ngày thứ năm, ngày 9 tháng 7 năm 2026 lúc 7:45pm tại phòng #103 để chuẩn bị cho ngày Rửa Tội, Chúa Nhật, ngày 19 tháng 7 sau Thánh Lễ 12:00 PM.


Cáo Phó | Obituaries

Xin cầu nguyện cho linh hồn | Please pray for the souls of

🕯️ Ông Mátthêu Nguyễn Ngọc Hiển
🕯️ Anh Phêrô Nguyễn Vũ Thế Duy
🕯️ Bà Maria Đặng Thi Tư

Ơn Thiên Triệu
|
Vocation Ministry

Vocation Ministry

Chalice Reservations

Tài Liệu & Liên Kết
|
Resources & Links

Thông Tin Cần Biết
|
Need to Know

📅 Đăng Ký Sử Dụng Phòng — Room Reservation

Để đăng ký sử dụng phòng của Giáo Xứ, xin vui lòng điền vào phiếu đăng ký.


📋 Phiếu Đăng Ký | Registration Form

💬 Đóng Góp Ý Kiến — Feedback & Suggestions

Với mục đích xây dựng và phát triển cộng đoàn giáo xứ, xin quý cộng đoàn gửi ý kiến đóng góp đến email:


📧 hdmv_hoptho@googlegroups.com

Dâng Cúng
|
Donation

💳 Dâng Cúng Qua Zelle – Donation Using Zelle

  1. Đăng nhập vào ứng dụng Mobile Banking hoặc Online Banking.
    Sign in to your Mobile Banking app or Online Banking.
  2. Chọn “Transfer | Zelle®” trong menu điều hướng.
    Select “Transfer | Zelle®” in the navigation menu.
  3. Nhập địa chỉ email người nhận:
    Enter Recipient’s email address:
    hvmcc2020@gmail.com
  4. Chọn số tiền. Nhấn “Continue”.
    Choose the payment amount. Click “Continue”.
  5. Sau khi gửi, cả hai bên sẽ được thông báo.
    Once you send money, both you and your recipient will be notified.

📱 Quét Mã QR – Or You Can Use QR Zelle

Zelle QR Code

Quét mã QR để dâng cúng qua Zelle
Scan QR code to donate via Zelle